If not for a flurry of tariffs and mounting regulatory pressure under President Donald Trump, Chinese energy storage giants were poised to dominate the American market by 2025, so much so that industry insiders had already narrowed the field to three top contenders for market supremacy.