US authorities are investigating Singapore-based cloud provider Megaspeed International Pte. amid concerns that Nvidia chips could have been diverted to China, as a senior Republican lawmaker presses the Commerce Department to tighten enforcement of US export controls.