While thousands of tech executives gathered this week in the cavernous halls of Barcelona for the Mobile World Congress (MWC), showcasing motorized cameras and ultra-thin folding screens that few will ever buy, Apple executed a far more consequential maneuver from the quiet of its California headquarters.