Amazon is in advanced discussions to acquire the satellite communications provider Globalstar, a move that could significantly strengthen its ambitions in low-Earth orbit broadband and sharpen its challenge to SpaceX and its dominant Starlink network, according to people familiar with the negotiations.