Amazon is deepening its partnership with STMicroelectronics, expanding a multiyear, multibillion-dollar collaboration aimed at developing specialized chips for data center infrastructure, as cloud computing giants race to improve performance and energy efficiency amid surging demand.