China and India are again trying to stabilise one of Asia’s most consequential bilateral relationships, with Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi using the BRICS summit in New Delhi to signal cooperation despite persistent tensions over the border, trade, investment and technology.