BYD, China’s top electric vehicle (EV) manufacturer, is dialing back production and postponing factory expansion as mounting inventory levels and sluggish sales weigh on operations, despite its ongoing price cuts that have escalated an already volatile EV price war.