China’s domestic EDA software developer Empyrean Technology is attracting a growing base of retail investors even as its earnings weaken, underscoring a widening gap between market enthusiasm for semiconductor design tools and near-term profitability.