Foreign automakers are rapidly reshaping their China operations into export platforms as local electric-vehicle (EV) makers continue to erode demand for gasoline cars. For global consumers and suppliers, the shift could affect vehicle prices, parts flows, and where future models are designed, built, and sold across major markets.