Efinix, a Cupertino-based FPGA startup founded in 2012, is making a push into edge AI with its newly launched Titanium Edge series — a family of chips the company says addresses longstanding power and security limitations in programmable logic devices.