At Anthropic, the race to build cutting-edge artificial intelligence (AI) is increasingly defined by one constraint: computing, and at the center of the company’s response is its low-profile chief financial officer, Krishna Rao, who has emerged as a key architect of its rapid expansion.