Luminar Technologies filed for Chapter 11 bankruptcy protection in Texas on Monday, seeking to sell its core business after losing a crucial supply contract with Volvo Cars and facing mounting financial pressure, according to court filings and company statements.