Nvidia CEO Jensen Huang will travel to Japan for an event celebrating the US chipmaker’s three-decade relationship with Sega, revisiting a partnership that helped Nvidia survive its difficult early years as semiconductor competition expands from data centers to personal computers.