As the world’s most powerful enterprise data centers undergo a massive migration to liquid cooling to support high-power artificial intelligence processors, a Silicon Valley chipmaker is warning of a growing class of “thermal orphans”—localized, low-power components that are left out in the cold.