Contemporary Amperex Technology Co. Limited, China’s dominant electric vehicle battery manufacturer, is accelerating its push up the supply chain, pairing strong earnings with an aggressive expansion into upstream mining as it positions for the next phase of growth in electric vehicles and energy storage.