US President Donald Trump is imposing steep tariffs on Chinese lithium batteries to limit Beijing’s market dominance, but soaring short-term demand from the electric vehicle (EV) and energy storage sectors is revealing weaknesses in the trade barrier.